文鶴競技場駅は当然のようにごった返していたけど、地下鉄電車を３分ヘッドで大頻発していたので入場制限を敷くこともなく駅に入れた。あれなら文句も出ないだろう。電車を１本遅らせて、座って富平駅まで行った。一緒に乗っていたトルコ人サポはさすがにへこんでいた。富平からは国電。先にも書いたがこんな混雑した状況で、いつ乗っても遅いのなんのの京仁線になんか乗りたくないので、ちょっと待って快速電車にしたら、やって来たのは鷺梁津行だった。途中の新道林で降りて地下鉄環状線に乗り換えた。地下鉄ホームには勝ちＴを着た日本人サポがいて携帯電話で連絡を取っている。もしかしてと思って日本vsロシアの状況を知っているかと尋ねたけど、全然情報なしとのことだった。彼らは新村====ThisIsTheErrorMessege====で降りていった。おそらくこれから「カケハシ」====ThisIsTheErrorMessege====に行くのだろう。
ぼくは乙支路入口====ThisIsTheErrorMessege====で電車を降りた。ここは明洞繁華街の北端になるので、適当に歩き回ればＴＶ中継に遭遇するだろうと思っていたのだけど、乙支路１街の地下広場にＷ杯のグッズ売り場があって、そこに街頭ＴＶが２台あって日本vsロシアを中継していた。20人くらいのひとが見ていたけど、日本人はぼくだけだった。後半20分くらいで日本がリードしていた。誰がいつ得点したのかもわからない。それにロシアが大攻勢をかけていた。まるでぼく自身が攻撃されているような感じだった。もう見ちゃいられないような緊張感だったけど、ここで逃げるわけにはいかないと思い、ロシアの攻撃を耐えながら見続けた。ヒデのミドルシュートがクロスバーにあたってごいーんと音がしたときは、見ていた全員から「おおおおおっ！」と声が挙がった。
中山が交代で入った時はカラダの内側から熱くなった。でも、プレー自体は４年前と比べてだいぶ衰えを感じた。それでも、自分の仕事は前線で守備をしてファール覚悟で相手を止めることだと確信している感じで、やはりさすがだと思った。おそらく中山のＷ杯は今回で終わりだろうけど、この魂は誰かが引き継がないといけない。
試合終了の瞬間はカメラがベンチを映していたので一瞬わからず「あっ終わった？」と日本語で叫んでしまった。試合が終わったので観ていた20人くらいのひとたちは全員引き上げたが、立ち上がる際に何人かが拍手をしていった。もちろん、韓国はすでに１勝を挙げているので、おそらくその余裕というのもあるだろうけど。
日本中がぶっ壊れていることは容易に想像がついた。「鋳造はこの感動的瞬間を味わえなかった」と思っているひともいるだろう。でも、TV観戦なら自宅で観ても異国で観ても結局は同じだ。TVの前の叫びや祈りが新横浜まで届くわけではない。逆に、異国で周囲に同胞のいない中でひとり勝利の喜びをかみしめるというのも、なかなかのものだ。
そのまま宿に戻るのもなんなので明洞を歩き回ったのだけど、ひとりで気軽に入れる酒場は見つからなかったので結局マクドナルドでハンバーガーのセットを買った。プルコギバーガーというのがあったので頼んだけど、どうも日本ではただハンバーガーとして売られているもののようだ。宿の方に歩いていると、日本代表のユニを着た数名のサポと遭遇した。どうやら、韓国のサッカー仲間と一緒に観戦していたようで、「ありがとう！かむさむにだ！」と言って韓国人の兄ちゃんと別れたところだった。そして通りを「にっぽん！（ちゃちゃちゃ）」と行進していく。屋台で呑んでいたおっちゃんが出てきて彼らと抱き合ったりして、驚いた。明らかに「嫌日」タイプのひとに見えたからだ。Ｗ杯は市民レベルで間違いなく日韓関係を違う方向に進めようとしている。３年後はまたライバルに戻るわけだが、それでもかつてのようにすべてを過去の問題に帰属させようとする動きは少なくなるのではないか。日本の政治家にこのムーブメントの意味がわかるひとがいるのかわからないが。結局、部屋に戻ってハンバーガー食べながら缶ビールを２本空けたら眠くなってしまい轟沈。

翌日。６時に起きたのでニュース番組を片っ端からチェックしたのだけど、トップニュースは16強====ThisIsTheErrorMessege====に向けて今日いよいよ韓美戦====ThisIsTheErrorMessege====」。お天気お姉さんも赤いＴシャツか代表のレプユニを着ている。もうホントにすごいものだ。日本風に言えば「皇国の興廃この一戦にあり」というところだ。2番目が朴セリの全米ゴルフツアーで、日本の初勝利は3番目だった。KBSでは六本木の沸騰ぶりを街頭インタビュー付きで伝えていた。

7時を過ぎた。せっかくなので昨日買った「韓国版勝ちＴ」を着て宿を出る。スタンドでスポーツソウルとスポーツ朝鮮を買った。いずれも１面は「さあ16強だ」の大見出し。でも右端にカラーで日本の勝利を伝えていた。
かつてぼくと萌え萌えゲロ袋でピビン冷麺を食べて火を噴いた乙支路１街の軽食スタンドで水冷麺を食べ、地下鉄を乗り継いで金浦空港へ。ちょうど仁川空港行のバスが停まっていたので飛び乗った。運賃はW4000だった。なぜ？なぜ？行きと帰りで運賃が違う？会社によって運賃が違う？よくわからないが、とにかく空港に着いたのはチェックイン締め切りの10分前で、アシアナの姉ちゃんに「遅いぞ」と言われた。腹が減ったのでロッテリアでハンバーガーのセットをテイクアウトで買い、そのままイミグレを通過した。セキュリティが厳しいのは承知していたが、まさか靴を脱げと言われるとは思わなかった。免税店で土産を物色しているとみんな韓国語で話しかけてくる。眼鏡も韓国風のやや細めのデザインだし、なにより「赤い勝ちＴ」を着ているからだ。自分を指差し「いるぼんさらむ」====ThisIsTheErrorMessege====と言うと、「だってそのシャツ着ているから」なんて笑っている。帰りの飛行機を降りる時も、後ろに乗っていた韓国人のお姉さんがぼくのシャツを見て「Oh!」と驚いていた。こうして愉しくＷ杯初体験は終わった。